No se encontró una traducción exacta para مجموع الناخبين

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe مجموع الناخبين

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Esos factores constituyen un obstáculo para que las mujeres cuenten con electores que las apoyen con entusiasmo.
    وهذان العاملان يعطلان المرأة عن تكوين مجموعة ناخبين مؤيدة وحية.
  • Las mujeres constituyen el 41,6% del total de 12,5 millones de votantes inscritos en 2004 y 2005.
    وشكلت النساء 41.6 في المائة من مجموع الناخبين وعددهم 12.5 مليون ناخب، سُجلوا في عامي 2004 و 2005.
  • Del 58,8% de los votantes inscritos que participaron, el 73,6% de los participantes votó en contra de la independencia.
    ومن مجموع الناخبين الذين يحق لهم التصويت والذين شاركوا في الاستفتاء بنسبة 58.8 في المائة، صوَّت 73.6 في المائــة منهم ضد الاستقلال.
  • Un proceso eficaz de inscripción de votantes permitió que se inscribieran unos 2,8 millones de votantes, o aproximadamente el 91% de la población que reúne los requisitos para votar.
    وقد أسفرت عملية التسجيل الناجحة للناخبين عن تسجيل حوالي 2.8 مليون ناخب، أو 91 في المائة تقريبا من مجموع الناخبين المؤهلين.
  • En 1995 se celebró un referéndum sobre la independencia, en el cual participó el 58,8% de los votantes inscritos, una cifra baja para lo que es habitual en las Bermudas; el 73,6% de los participantes votó en contra de la independencia.
    وفي عام 1995، أجري استفتاء على مسألة الاستقلال. وشارك في الاستفتاء 58.8 في المائة من مجموع الناخبين الذين يحق لهم التصويت، وهي نسبة ضئيلة بمقاييس برمودا، وصوت 6،73 في المائة منهم ضد الاستقلال.
  • La idea de que los principales contribuyentes deben tener más influencia en la gestión de la Organización es tan inaceptable como la idea de que los votantes más ricos de un electorado deben tener más votos porque pagan más impuestos.
    وفكرة أنه ينبغي أن يكون للمساهمين الأكبر قول أرجح في تسيير شؤون المنظمة فكرة غير مقبولة مثلها مثل فكرة أن يكون للناخبين الأكثر ثراء بين مجموع الناخبين عدد أكبر من الأصوات على أساس أنهم يدفعون ضرائب أعلى.
  • Un montón de votantes ancianos creen haber votado accidentalmente por Pat Buchanan por error... y no sólo unos pocos, sino muchos.
    مجموعة من الناخبين الكبار في السن يعتقدون انهم صوتوا بالخطأ (لبات بوكانان) .وعددهم ليس قليل, بل كثير
  • El 72% del electorado estimado en Kasai Oriental se había inscrito para votar.
    فقد تم تسجيل اثنين وسبعين في المائة من مجموع العدد التقديري للناخبين في مقاطعة كاساي الشرقية.
  • Hasta ahora, los equipos móviles de empadronamiento han podido empadronar a un total de aproximadamente 90.000 nuevos electores.
    وقد قامت أفرقة التسجيل المتنقلة حتى الآن بتسجيل عدد مجموعه 000 90 ناخب جديد تقريبا.
  • El poder legislativo ya ha comenzado a ejercer este poder —en julio de 2005 se aprobó la Ley por la que se enmienda la Ley sobre las elecciones locales, cuyo artículo 70a dispone que un partido político, o los votantes que en su distrito electoral presenten más de un candidato a las elecciones del consejo municipal, deben confeccionar sus listas asegurando que cada sexo cuente con un porcentaje mínimo del 40% de todos los candidatos presentados, y que los candidatos de la primera mitad de la lista alternen por sexo.
    وقد بدأ المجلس التشريعي فعلا بممارسة هذه السلطة - ففي تموز/يوليه أُقر قانون تعديل الانتخابات المحلية، الذي ينص في المادة 70أ على أن الأحزاب السياسية أو مجموعات الناخبين الذين يقدمون مرشحين لانتخابات المجلس البلدي يجب أن تنظم قوائم مرشحيها بحيث تضمن أن يمثل كل من الجنسين 40 في المائة على الأقل من مجموع المرشحين المدرجين في قوائمها وأن تدرج في النصف الأول من القائمة كلا من الجنسين على التناوب.